-
1 определять размер бюджета
Advertising: set budgetУниверсальный русско-английский словарь > определять размер бюджета
-
2 бюджетно-финансовая система
бюджетно-финансовая система
Данная система управляет на основе ПКР всеми аспектами бюджета ОКОИ, включая определение бюджета, управление изменениями, управление источниками финансирования (денежных средств или ВНФ) и отчетность по бюджету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
budget financial system
The system manages, by WBS, all aspects of the OCOG budget, to include budget set up, change management, source of funds management (cash or VIK) and budget reporting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетно-финансовая система
-
3 множество вальрасовых бюджетов
Это множество называется множеством вальрасовых (названных в честь Леона Вальраса) или конкурентных бюджетов. — This set is known as the Walrasian or competitive budget set (after Leon Walras).
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, имеющего дело с рыночными ценами р и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > множество вальрасовых бюджетов
-
4 иметь дело с чем-л.
Более того, в силу однородности степени ноль x(p, w) зависит только от множества бюджетов, с которыми имеет дело потребитель. — Moreover, by homogeneity of degree zero, x(p, w) depends only on the budget set the consumer faces.
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов является множеством всех возможных потребительских наборов для потребителя, который сталкивается с рыночными ценами р и обладает богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > иметь дело с чем-л.
-
5 сталкиваться с
Более того, в силу однородности степени ноль x(p, w) зависит только от множества бюджетов, с которыми сталкивается потребитель. — Moreover, by homogeneity of degree zero, x(p, w) depends only on the budget set the consumer faces.
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, имеющего дело с рыночными ценами р и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Столкнувшись с этой ситуацией, фирма постарается "раздуть" субсидию своей деятельностью. — Faced with this situation, the firm will seek to "inflate" the subsidy by its actions.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сталкиваться с
-
6 бюджет
от фр. budgetСовокупность доходов и расходов лица, семьи или фирмы за определенный период. — The set of receipts and expenditures of an individual, family or firm for a particular period of time.
- сокращать бюджет - составлять бюджет - увеличивать бюджет - утвердить бюджет - конкурентные бюджетыОпределяет различные виды деятельности и цели для всех уровней управления и поэтому выполняет функцию управленческого контроля. — A budget specifies activities and targets for all levels of management and therefore acts as a management control device.
-
7 определять бюджет
1) Mass media: set up the budget2) Makarov: fix a budget, establish the budget -
8 стремиться к
1) General subject: be bent on, strain after, strain after (чем-л.), set heart on (чему-л.), aim for2) Literal: reach after (чему-либо)3) Mathematics: work for -
9 устанавливать бюджет
1) Mass media: set up the budget2) Makarov: establish the budgetУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать бюджет
-
10 единственный
only; uniqueХотя множества вальрасовых бюджетов представляют главный теоретический интерес, они вовсе не являются единственным типом множества бюджетов, с которыми потребитель может столкнуться в какой-либо действительной ситуации. — Although Walrasian budget sets are of central theoretical interest, they are by no means the only type of budget set that a consumer might face in any actual situation.
-
11 значительный интерес
Хотя множества вальрасовых бюджетов представляют значительный теоретический интерес, они вовсе не являются единственным типом множества бюджетов, с которыми потребитель может столкнуться в какой-либо действительной ситуации. — Although Walrasian budget sets are of central theoretical interest, they are by no means the only type of budget set that a consumer might face in any actual situation.
Понимание взаимосвязи этих двух различных подходов к моделированию индивидуального поведения представляет значительный интерес. — Understanding the relationship between these two different approaches to modeling individual behavior is of considerable interest.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > значительный интерес
-
12 исходная задача
В ЗМП потребитель выбирает потребительский набор из множества вальрасовых бюджетов, чтобы максимизировать уровень своей полезности. — In the UMP, the consumer chooses a consumption bundle in the Walrasian budget set to maximize his utility level.
задача максимизации полезности с бюджетными ограничениями — budget-constrained utility maximization problem
ЗМР является "двойственной" (к) ЗМП. Она отражает ту же цель эффективного использования покупательной способности потребителя, меняя роли целевой функции и ограничения. — The EMP is "dual" to the UMP. It captures the same aim of efficient use of the consumer's purchasing power while reversing the roles of objective function and constraint.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исходная задача
-
13 ни в коем случае
(Вовсе не.)Хотя множества вальрасовых бюджетов представляют основной теоретический интерес, они вовсе не являются единственным типом множества бюджетов, с которыми потребитель может столкнуться в какой-либо действительной ситуации. — Although Walrasian budget sets are of central theoretical interest, they are by no means the only type of budget set that a consumer might face in any actual situation.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ни в коем случае
-
14 планировать
1) General subject: architect, blueprint, budget, chart, contemplate, design, fix ("When I get home, I'm fixin' to stay"), lay out (сад, участок), map out, meditate, plan, plan to do, plane, platform, prearrange, programme, schedule, set up, soar, target, volplane, project, scheme, orchestrate, expect, devise2) Aviation: glide, glide down, level off (выравнивать поверхность)3) American: lay off, plat, quarterback, slate4) Military: nose down5) Engineering: blade (грунт), grade (выравнивать грунт), lay out (размещать), level (выравнивать поверхность), level off, make plans, planish (выравнивать поверхность), plot, set out, subgrade (грунт), surface (выравнивать поверхность)6) Construction: planish7) Mathematics: map, outline, put on the list8) Economy: program10) Architecture: form, level off (в значении "разравнивать"), level out (в значении "разравнивать"), to layout, to schema11) Jargon: roll a big wheel, fanigle, mastermind12) Oil: level13) Automation: arrange14) Quality control: lay out16) Gold mining: anticipate -
15 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
16 зависеть только от
Однородность степени ноль говорит, что выбор индивида зависит только от множества допустимых точек. — Homogeneity of degree zero says that the individual's choice depends only on the set of feasible points.
Более того, в силу однородности степени ноль x(p, w) зависит только от множества бюджетов, с которыми имеет дело потребитель. — Moreover, by homogeneity of degree zero, x(p, w) depends only on the budget set the consumer faces.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > зависеть только от
-
17 названный в честь
Это множество называется множеством вальрасовых (в честь Вальраса) или конкурентных бюджетов. — This set is known as the Walrasian or competitive budget set (after Leon Walras).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > названный в честь
-
18 сталкиваться с рыночной ценой
Множество вальрасовых или конкурентных бюджетов есть множество всех возможных потребительских наборов для потребителя, сталкивающегося с рыночными ценами p и обладающего богатством w. — The Walrasian or competitive budget set is the set of all feasible consumption bundles for the consumer who faces market prices p and has wealth w.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сталкиваться с рыночной ценой
-
19 ассигновать
-
20 бюджетное множество
Economy: budget setУниверсальный русско-английский словарь > бюджетное множество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
budget — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fixed, limited, low, modest, shoestring, small, tight ▪ The film was was made on a shoestring budget … Collocations dictionary
Set decorator — A set decorator is in charge of the set dressing on a film set, which includes the furnishings, wallpaper, lighting fixtures, and many of the other objects that will be seen in the film. Props and set dressing often overlap, but are provided by… … Wikipedia
budget — ► NOUN 1) an estimate of income and expenditure for a set period of time. 2) the amount of money needed or available for a purpose. 3) (Budget) a regular estimate of national revenue and expenditure put forward by a finance minister. ► VERB… … English terms dictionary
Budget Enforcement Act of 1990 — The Budget Enforcement Act of 1990 (USPL|101|508, title XIII; USStat|104|1388 573; codified as amended at scattered sections of 2 U.S.C. usc|15|1022) was enacted by the United States Congress as title XIII of the Omnibus Budget Reconciliation Act … Wikipedia
Budget of NASA — National Aeronautics and Space Administration NASA insignia Agency overview Formed July 29, 1958 (1958 07 29) … Wikipedia
Budget set — A budget set includes all possible consumption bundles that someone can afford given the prices of goods and the person s income level. The budget set is bounded above by the budget line … Wikipedia
Budget Manual — A set of instructions used within large organizations to prepare budgets. As organizations become larger and more complex, it is no longer possible for one person to prepare a budget. Instead, budgeting across the enterprise must be carefully… … Investment dictionary
set — I [[t]se̱t[/t]] NOUN USES ♦ sets 1) N COUNT: oft N of n A set of things is a number of things that belong together or that are thought of as a group. There must be one set of laws for the whole of the country... I might need a spare set of… … English dictionary
set — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 group of similar things ADJECTIVE ▪ complete, entire, full, whole ▪ broad, comprehensive, huge, large … Collocations dictionary
Budget — Originally financed by contributions from the Member States, but after 1975 by a system of EC own resources, but these were not formally recognized until the Treaty on European Union. Budget revenue comes from several sources: levies on food… … Glossary of the European Union and European Communities
budget — budgetary /buj i ter ee/, adj. budgeter, n. /buj it/, n., adj., v., budgeted, budgeting. n. 1. an estimate, often itemized, of expected income and expense for a given period in the future. 2. a plan of operations based on such an estimate. 3. an… … Universalium